Ο Σωτήρης Νίνης σκοραρε στα Γιάννινα για το προβάδισμα του Βόλου επί του ΠΑΣ στο ημίχρονο με το διεθνή Έλληνα άσσο να βρίσκει δίχτυα μετά από τις 16 Μάϊου του 2012 σε ένα ματς Ατρόμητος – Παναθηναϊκός 0-1.
Ακολουθήσε η Ιταλία και η Πάρμα με την επιστροφή του στην Ελλάδα να είναι για λογαριασμό του ΠΑΟΚ το 2014. Στο ελληνικό πρωτάθλημα δεν μπορεσε να βρει δίχτυα με τη φανέλα του δικεφάλου παρα μόνο στην Ευρώπη μετρώντας 12 συμμετοχές στη Σουπερ Λιγκ.
Τα επόμενα δύο χρόνια γύρισε στον Παναθηναϊκό ωστόσο σε 23 συμμετοχές στο πρωτάθλημα δεν μπόρεσε να βρει δίχτυα παρά μονο σε ένα παιχνίδι κυπέλλου με τα Χανιά. Τα επόμενα 5 χρόνια έπαιξε στο Βέλγιο.
Από τη περσινή σεζόν στο Βόλο και χρειάστηκε 31 παιχνίδια με το σημερινό για να σκοραρει το πρώτο του τέρμα με τους Θεσσαλούς και το 12ο συνολικά στη μεγάλη κατηγορία.
